statement

statement

20190923 CV20 Kim Soonim Kor/ENG

Kim Soonim

 

Statement

 

김 순임은 각 지역의 자연과 그로 인한 사람의 이야기에 관심이 있다. 그 지역의 질퍽하고 깊게 쌓인 결들을 그곳의 자연과 그곳에 사는 사람들의 얼굴에서 찾으려 관찰하고 발견하며 작업하는 작가이다.  그녀는 스스로 작가이자 직조자(weaver) 라고 이야기한다. 발견된 이야기들을 각 지역 특유의 자연 오브제 및 공간과 엮어 설치, 조각, 영상, 사진, 퍼포먼스, 드로잉 등의 다양한 방식으로 표현하는 것이다. 김 순임의 작업은 이렇게 그녀가 거주하는 지역에 기반해 그곳을 보여주는 방식으로 성장한다. 거주 하는 곳의 내 외부 환경과 사람들의 이야기를 흡수하여 표현하기 때문이다. 받아들인 이야기와 발견한 현상, 지역의 자연과 환경에 따라 소재를 선택하고 작업의 표현방식을 결정하는 것이다.

김 순임은 작가의 작업이 노동과 그를 둘러싼 자연현상 또는 환경이 어우러지고, 다시 관객의 행위와 반응으로 표현되어야 비로소 완성된다고 생각하므로 이를 실현하기 위해 실험을 계속 할 것이다.

 

Kim Soonim has interest in the nature of various regions and the consequent stories about people. She observes, discovers and works to find local characteristics and stories in local nature and the faces of those who live in the region. She herself says that she is an artist and a Weaver. She expresses the discovered stories in various ways such as installation, sculpture, videos, photos, performances and drawings in combination with natural objects having characteristic of each region. Kim’s works are based on her residential area and evolve in a way that shows the area as they express the internal and external environment of the residential area and the stories of those who live there. She selects materials and determines a method of expression, depending on accepted stories, discovered phenomena, and local nature and environment. As she believes that an artist’s work can be finally completed only when it is expressed in behavior and response from audiences, and also when labor is harmonized with surrounding natural phenomena or environment, Kim will continue to conduct experiments to realize it.

 

 

김순임 작가이력 서술형

김순임은 각 지역의 자연과 그로 인한 사람의 이야기에 관심이 있다. 그 지역의 질퍽하고 깊게 쌓인 결들을 그곳의 자연과 그곳에 사는 사람들의 얼굴에서 찾으려 관찰하고 발견하며 작업한다. Weaver(직조자)로서 공간과 공간, 공간과 사람, 자연과 자연으로서의 사람을 관찰하고 연결하고 시각화 하여,  발견된 이야기들을 지역 특유의 자연 오브제 및 공간과 엮어 설치, 조각, 영상, 사진, 퍼포먼스, 드로잉 등의 다양한 방식으로의 표현을 실험하고 있다.

이화여대에서 학사와 석사를 조소전공으로 수학했으며, 설치, 조각, 영상, 사진, 퍼포먼스, 드로잉 등의 다양한 표현방식으로 아시아와 유럽, 미국 대륙까지 다양한 국가에서 중요한 기획전과 페스티벌, 비엔날레에 출품해 한국적 여성적 자연 친화적인 자신만의 표현방식을 선보인 바 있다. 2002년이후, 190여회의 그룹전과 21회의 개인전을 통해 작업을 발표하였다. 최근 한국사립미술관 협회의 2017 Korea Artist Project에 선정되었고, 2018 대만의 타이페이국립예술학교 관두미술관의 레지던시 프로그램과 TAV_ Taipei Artist Village, 미국의 I-Park 에서 거주작가로   활동 한 바 있으며, 2019 UNIST_울산과학기술원, 과일집_과학이 일상이 되는 집_에 거주하며 새로운 프로젝트를 수행하였다. 현재 인천에 거주하며 인천에서 작업한다.

홈페이지: www.kimsoonim.com

전체이력: http://www.kimsoonim.com/cv_korea

 

 

CV 20줄

Kim Soonim

www.kimsoonim.com

 

김 순 임

•소백산 풍기에서 나고 성장하였고, 이화여자대학교에서  석사 및 학사 졸업

[ 주요개 인 전 ] 

2018 8.24-10.28 흐르는 이들의 숲, 상광9갤러리, 보장암국제예술촌 Taipei Taiwan.

2017. 6. 17-7.13, Nomad Nature, 갤러리노마드, 여수 한국

2016 8/26-10/30 땅이 된 바다_굴땅, 인천아트플렛폼 야외, 인천

2012 11/29-12/16‘길이 된 사람들 On the Road’, 소마미술관 드로잉센터,서울

등  21회

[ 주요 기획전 및 그 룹 전 ]

2019 Feel Art_예술의섬 장도 개관전, GS칼택스 예울마루 장도미술관, 여수 한국

2019 사이언스월든 과학&예술 융합프로젝트 연구성과전_인천아트플랫폼 B동갤러리, 인천 한국

2018Green Body, 현장레지던시프로젝트_인천목섬과 측도,대안미술공간 소나무,안성 한국

2018 BLack Ships, Civilizstion, Remarks, And__s' Footprints:, 니치도갤러리 타이페이, 대만

2017 구징(고정) 자연과 예술 비엔날레, 구징예술가마을, 광둥 중국

2017 GNAP글로벌노마딕아트프로젝트-독일,프랑스 다름스타드 독일, 도엔앙주 프랑스

2017 미술농장프로젝트-녹색게릴라, 대안미술공간 소나무, 안성 한국

등 2002년 이후 약 190여회

 

[ 주요 수상 ]

2017 KAP-코리아 아티스트프로젝트 선정, 한국사립미술관협회, 한국

2010 ‘7TH ANNUAL ARTEBA- PETROBRAS VISUAL ARTS PRIZE’, ArteBA’10,부에노스아이레스, 아르헨티나

2009/2010 ‘아르코 영 아트 프론티어’ 수상 한국문화예술위원회

 

[  거주 프로그램 ]

20191.3-1.31UNIST_울산과학기술원 Science Walden Project Science Art Residency, 울산 한국

2018. Khuandu Museum of Fine Art, Taitung Museum of Art, Taipei Artist Village, Taiwan,

2016.3.2-2018.1.30 인천아트플렛폼 7기와 8기 입주작가, 인천 한국

외 영은미술관, 프랑스 발로리스, 베이징 Eshu Art House, 마카오 옥스웨어하우스, 뉴욕 ISCP, 서울시립미술관 난지창작스튜디오, 미국 버몬트 스튜디오센터, 등에서 거주프로그램 수행