Residency Program

Residency Program

AIR Vallauris Exposition -le Cabanon_France
A.I.R. Vallauris
(This message is in French and then English)
INVITATION EXPOSITION

Œuvres créées en résidence par cinq artistes internationaux:

Nicholas AUTON (Australie)
Georgi COQUEREAU (États-Unis/ Japon)
Soonim KIM (Corée du Sud)
Natalie PAPAK (Australie)
Sylvie SADER (Liban/ États-Unis)

Vernissage en présence des artistes
le Samedi 9 août 2014 de 11h à 13h

Exposition du 9 au 13 août 2014


“Le Cabanon”, 20 Impasse du Cabanon, Vallauris
“Galerie Aqui Siam Ben”, Place Lisnard, Vallauris

Nicholas AUTON
(Australie)
Nic est originaire de North Curl Curl en Australie. Autodidacte, il a travaillé en tant que potier et sculpteur professionnel depuis plus de 35 ans. Les œuvres d’art de Nic sont pour la majorité inspiré de sa grande passion, le surf et l’océan. Son sens de l’humour transcende ses œuvres et un profond désir de création l’a poussé à concevoir une panoplie d’œuvres diversifiées allant d’un design fonctionnel et d’œuvres de paysage à des formes sculpturales fantasques.
www.legendpottery.com.au

Georgi COQUEREAU
(États-Unis/ Japon)
Georgi est une photographe, artiste et éducatrice dont les œuvres reflètent sa conviction en l’importance de la participation du spectateur, diverses questions communautaires, en particulier en ce qui concerne la jeunesse. Depuis 1988 elle a été éducatrice d’art en photographie et d’illustration à « Southern Oregon State College » et bien d’autres, dont les Écoles Montessori, et en tant qu’artiste invitée elle a mené nombre d’ateliers.. En 2000, elle a été invité comme conférencière à la Maison Blanche pour y présenter son concept de la mise en pratique de l’éducation culturelle. En 2013, elle a publié un livre s’intitulant « Les toilettes des stations d’essence dans lesquelles j’ai passé la nuit ».
http://georgi.see.me

Soonim KIM
(Corée du Sud)
Soonim est une artiste visuelle interprétant des gens qu’elle a rencontré et des régions qu’elle a visité au cours de sa vie, pour les transposer ensuite dans ses œuvres à travers des méthodes subjectives. Sculpture, peinture, performances, enregistrements vidéo et installations spatiales font partie du registre de technique à son actif. Soonim est titulaire d’un M.F.A. ainsi que d’un B.F.A. de l’Université d’Ewha à Seoul, dans le domaine de la sculpture. Elle a récemment présenté sa 12ème exposition en solo au musée d’art contemporain de Youngeun. Soonim habite actuellement à Incheon, alors qu’elle travaille en tant qu’artiste de studio à Seoul et au musée de Youngeun, pour parallèlement enseigner aux Universités d’Ewha et de Daegu.
www.kimsoonim.com

Natalie PAPAK
(Australia)
Natalie est une artiste d’héritage culturel croate ayant obtenu son diplôme universitaire ainsi que son diplôme d’études supérieures à l’Université VCA de Melbourne. Pendant les cinq dernières années, ses œuvres d’art ont exploré l’importance historique de la céramique dans l’art de l’antiquité. La nature organique et fluide de ce matériau a inspiré des œuvres thématisant la naissance ainsi que la transformation. Les sculptures hybrides qui en résultent, évoquent des récits et histoires incomplètes dans lesquels des silhouettes félines et féminines coexistent et permutent, alors qu’elles traversent le passé et le présent.

Sylvie SADER
(Liban/ États-Unis)
Artiste peintre et céramiste, Sylvie, diplômée universitaire en design d’intérieur et formée au métier de potier à l’Université d’Harvard, elle s’est spécialisée dans des œuvres abstraites: Sylvie a créé des sculptures symbolisant la souffrance en temps de guerre ainsi que la représentation de villes s’effondrants sous le poids de leur propre situation. L’artiste est toujours à la recherche de nouvelles techniques pour faire découvrir d’autres points de vue à son public. Son but est de montrer la beauté sous de nouveaux angles dans des situations quotidiennes. Avec l’aide du maître japonais Masakazu Kusakabee, Sylvie a récemment construit un four à céramique sans fumée fonctionnant au bois.
www.modernismdesignstudio.com

Autres information A.I.R. Vallauris

DEMANDES DE RESIDENCE 2014
Date Limite : 3 août 2014
Cliquez ici pour plus d’information…


Facebook

Nous vous invitons à nous suivre sur Facebook


IN ENGLISH

EXHIBITION INVITATION

Works created in residence by five international artists:

Nicholas AUTON (Australia)
Georgi COQUEREAU (U.S.A/ Japan)
Soonim KIM (South Korea)
Natalie PAPAK (Australia)
Sylvie SADER (Lebanon/ U.S.A)

Opening reception in the presence of the artists
Saturday August 9, 2014 from 11am to 1pm

Exhibition from August 9 to 13th, 2014


“Le Cabanon”, 20 Impasse du Cabanon, Vallauris
“Galerie Aqui Siam Ben”, Place Lisnard, Vallauris

Nicholas AUTON
(Australia)
Nic is from North Curl Curl, Australia. Self-taught, he has worked as a professional potter and sculptor for over 35 years, Nic’s work is greatly influenced by his passion for surfing and the ocean. A sense of humour relayed through his work and a generic desire to create has led to a diverse range of work from functional design and landscape pieces to whimsical sculptural forms.
www.legendpottery.com.au

Georgi COQUEREAU
(U.S.A/ Japan)
Georgi is a photographer, artist, and educator whose work reflects her belief in the importance of viewer participation, and diverse community issues, particularly youth. Since 1988 she has been the arts educator in photography and illustration for Southern Oregon State College, and others, Montessori schools, and as a visiting artist conducting workshops. In 2000 she was a White House guest speaker presenting cultural education applications. In 2013, she published a book entitled “Gas Station Bathrooms I Slept In”.
http://georgi.see.me

Soonim KIM
(South Korea)
Soonim is a visual artist who interprets people and regions that she encounters in her life through subjective methods. Sculpture, painting, performance, video recording, and space installation are applied to her works. Soonim holds M.F.A and B.F.A degrees in Sculpture from Ewha Woman’s University in Seoul. She recently presented her 12th solo exhibition at Youngeun Museum of Contemporary Art. Soonim currently, lives in Incheon, working in both Seoul and Youngeun Museum as a Studio Artist and Lectures at Universities: Ewha and Daegu.
www.kimsoonim.com

Natalie PAPAK
(Australia)
Natalie is an artist of Croatian heritage with graduate and post graduate art degrees completed at the VCA, Melbourne. Over the past 5 years her art has explored the historic significance of ceramics in art of antiquity. The organic and fluid nature of this medium has inspired content that addresses birthing and transformation. The resulting hybrid sculptures evoke narratives and incomplete histories where feline and feminine forms co-exist and interchange whilst they navigate the past and the present.

Sylvie SADER
(Lebanon/ U.S.A)
Painter and ceramist, Sylvie graduated with a B.A in Interior Design and trained as a potter through Harvard University. Specialized in abstract work, she produces sculptures that depict suffering during wartime, and the depiction of cities collapsing under the weight of their own situations. Sylvie is always looking for new ways to make people see things. She aims to show new facts of beauty in every day images. With Japanese Master Masakazu Kusakabee, Sylvie recently built a smokeless wood kiln.
www.modernismdesignstudio.com