흐르는 이들의 공간 Leaves Leave

Leaves on the street of Youngdo Busan,

variable installation on Youngdo Changgo, Busan, South Korea, 2019

한국 부산 영도창고 _ 설치그룹 마감뉴스 정기전

흐르는 이들의 공간

가변설치, 영도 길에 떨어진 잎들, 와이어, 2019

영도의 창고는 창고로서공장으로서가치들을 생산하던 시절을 지나문화를 생산하는 공간으로 변하려고 준비하고 있다텅 빈 공간은 기능을 잃고 버려진 것이 아니다다른 공간으로 가기 위한 비워짐 이다

길 위에나무에서 떨어진 잎들이 매일 땅을 덮는다. 나무에 붙어 있을 때는 붙어있을 때의 기능과 미감으로 아름다웠다인도와 도로 위에 떨어진 잎들은 매일 폐기물봉투에 넣어 치워진다나무에 있을 때의 형상을 하고있지만색은 더 아름다운 노랑이나 붉음이 된 이 잎들은 여전히 아름답게 바람에 날고아름답게 땅을 장식하고그 땅을 비옥하게 하지만도시에선 그들을 볼 사이가 없다

사람이 만들어놓은 이미지와 기능들이 변하면 폐기대상이 되는것이 싫다한번 더 들여다 보고 싶다

길 위의 잎들을 흐르는 공간창고로 옮겨그 흐르는 것들의 흐르는 중의 아름다움이곳에서 저곳으로 이동하는 것들의 특별함을 나누려고 한다

Leaves Leave

Leaves Leave, variable installation, fallen leaves on the street in Yeongdo Island, wire, 2019

A warehouse on Yeongdo Island was about to be transformed into a space for promoting culture, after a long history of producing economic value as a warehouse and factory. The empty space was abandoned, despite losing its function. It was too empty to move onward to a different space.
             Fallen leaves cover the surface of the street every day. They were once beautiful in function and aesthetic when they remained attached to the trees. After falling to the sidewalks and streets, they are placed in garbage bags and cleared away. While in their natural place adorning tree branches in elegant yellows and reds, they are beautifully blown by the wind, blanketing the earth and fertilizing it when they fall, but city dwellers have no time to see them this way.

I hate that they are simply disposed of once they lose the images and functions created by humans. I want to look at them one more time.

By moving the leaves on the street into the flowing space (warehouse), I intend to share the pouring beauty of things that flow and the uniqueness of things that move from place to place.

사진 : 이야기